Pianista y compositor italiano. Cursó estudios de piano con Sgambati y de composición con G. Martucci y Reginaldo Grazzini y desarrolló una exitosa carrera como pianista en Europa y Norteamérica. Más tarde se instaló en Florencia, donde ejerció como profesor y compositor, si bien no descuidó su faceta como concertista. En 1907, su escandaloso matrimonio con la Archiduquesa Luise Antoinette Marie, princesa heredera de Sajonia, contribuyó a acrecentar su popularidad. En 1912 se separaron, pero, a pesar de ello, Toselli escribió un libro en el que narraba los años pasados junto a ella y que fue publicado en París en 1913
En el campo de la música escénica escribió operetas como La cattiva Francesca en 1912 y La principessa bizarra al año siguiente, ambas con libreto de su esposa. Sus obras ligeras para voz y piano, de gusto francés y de carácter melancólico, fueron extremadamente populares a principios del siglo XX. Entre ellas destaca la Serenata op. 6 nº 1, sobre versos de Alfredo Silvestri, que fue transcrita para otros instrumentos debido a su gran celebridad
(activo en Edo, actualmente Tokyo, en 1794-1795) Maestro japonés de la estampa. Dejó unas 150 estampas policromas (retratos de actores de kabuki, sobre todo) en las que evoca con intensidad la personalidad del representado. El empleo de colores sobrios, equilibrados con negro, refuerza su audacia expresionista