Conde de Barcelona, Ausona y Gerona. Hijo del conde Sunyer. Gobernó los tres condados junto con su hermano Miró (947-966) y, a la muerte de éste, continuó él solo (966-992). Conde de Urgel (948-992). Su política se basaba en mantener un equilibrio entre los dos grandes poderes de la época en Cataluña: el carolingio, que comenzaba su declive, y el califal, en su momento de mayor auge, aunque las relaciones pacíficas que mantenía con el califato de Córdoba se vieron truncadas por Almanzor, que en 985 saqueó Barcelona. En su afán diplomático, Borrell II cultivó las relaciones con el papado y con los grandes dirigentes del Languedoc. Luchó por la unidad de los condados de Cataluña y la independencia eclesiástica, con el establecimiento de la sede arzobispal de Osona. En su testamento separó los condados de Barcelona y Urgel
(Barcelona, 1864- id., 1956) Jurista español. Especialista en derecho civil catalán, en 1934 fue magistrado del Tribunal de Casación de Cataluña. Entre sus obras destaca Derecho civil vigente en Cataluña (1923)