Filólogo alemán. Profesor de lenguas modernas en el Instituto Pedagógico de Santiago de Chile, impulsó los estudios folclóricos chilenos. Es autor de diversos trabajos sobre el castellano, las lenguas indígenas y la poesía popular: Estudios araucanos (1895-1897), Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de las lenguas indígenas americanas (1905-1910), El papiamiento, lengua criolla de Curazao (1927)
(Lyck, 1926) Escritor alemán. Periodista del diario Die Welt y miembro del Grupo 47, es autor de una extensa obra (ensayos, relatos breves, piezas radiofónicas y de teatro, novelas). Sus títulos más representativos son las novelas El barco faro (1960), Lección de alemán (1968), El excursionista (1986) y La prueba del sonido (1990)